Safaitik yazısı Cənubi Semit yazıları qrupuna aiddir və Suriyanın cənubunda, İordaniyanın şimalında və Qara Səhra ərazisində ərəblər tərəfindən istifadə edilmişdir. Ərəb və beynəlxalq ekspertlərin deşifrə etmək üçün onilliklər sərf etdikləri qayalarda həkk olunmuş Safaitik dilində minlərlə yazı var.

The Jordan News xəbər verir ki, Safait yazısı da Cənubi Semit yazı ailəsinin Qədim Şimali Ərəb (ANA) alt qrupuna aiddir və Safaitik yazı sistemi hər biri samit fonemə uyğun gələn 28 qrafemdən ibarətdir, saitlər isə təmsil olunmur. Safaitik yazılar ilk dəfə 1857-ci ildə aşkar edildiyi ərazinin adını daşıyırdı: Dəməşqin cənub-şərqindəki bazalt səhrası olan Əs-Safa.

Ohayo Dövlət Universitetinin professoru Əhməd Cəlladın son əsərlərinə görə, Safaitic qədim ərəb dilidir.

Hollandiyanın Leiden Universitetindən Della Puppa bildirib ki, Safaitik yazıda böyük qrafik variasiya var və müxtəlif skriptləri, yəni əsas formaların müxtəlif inventarlarını ayırmaq olar.

"ANA qrupuna üç qədim ərəb oazislərinin - Dadanit, Taymanit və Dumait yazıları və cənub Levantdan Ərəbistanın cənub-qərbinə qədər səhralarda istifadə olunan yazılar daxildir: Safaitik, Hismaik, Samud B, C, D, 23 və Himait. 24 (keçmiş Cənubi Səmud dili) Safaitik yazıya ən yaxın olan ANA inventarları bunlardır: Səmud B, Nəcddə və Səudiyyə Ərəbistanının şimal-qərbində Madain Salih və Tayma arasındakı ərazidə ən böyük konsentrasiyalarda yerləşir. Əsasən İordaniyanın cənubundakı Xisma səhrasında və Səudiyyə Ərəbistanının şimal-qərbindəki Təbuk ətrafındakı ərazidə tapılır”, - Puppa vurğulayıb.

Safai yazılarının üslubu lakonik və formuldur; faktiki olaraq bütün mətnlər “lām auctoris” adlanan l hərfi ilə başlayır, sonra isə müəllifin adı gəlir.

Yazının mövzusu məhduddur və bir neçə ümumi kateqoriyaya aiddir - rəsmlər, müəllifin fəaliyyətinə dair ifadələr (məsələn, otlaq, düşərgə, köç, gözətçilik, basqın və s.), əlverişsiz şəraitin (məsələn, quraqlıq, müharibə, və s.), müəllifin duyğularına (əsasən həsrət və qüssə), dualara, lənətlərə və tanışlıqlara aid ifadələr.

Safai yazılarının ilk böyük kolleksiyaları müasir Suriyanın cənubundan idi.

"1943-cü ildə Littmann 1904-1905 və 1909-cu illərdə Suriyaya Prinston Arxeoloji Ekspedisiyası çərçivəsində toplanmış 1302 Safaitik mətnin nəşrini nəşr etdi. 1950-ci ildə Corpus Inscriptionum Semiticarum, Ryckmans tərəfindən redaktorluq edildi. 5380 Safaitik mətndən ibarət idi "dedi Puppa.

Sonrakı onilliklər, əksəriyyəti İordaniyanın şimal-şərqindən olan Safait kolleksiyalarının sayının artmasının şahidi olub.

“Əli Manaser və Maykl Makdonald tərəfindən redaktə edilən OCIANA, müxtəlif magistr dissertasiyaları və namizədlik dissertasiyaları da daxil olmaqla, Safaitik mətnlərin əksər nəşr edilmiş və nəşr olunmamış kolleksiyalarına girişi təmin edir və mövcud olduqda mətnlərin fotoşəkillərini müasir nəşrlə əlavə edir. və tərcümə hazırda 33,339 Safaitik mətnləri ehtiva edir "Puppa əlavə edib.

Reportyor.az

KARUSEL / MƏDƏNİYYƏT