Mərakeşli xristian xadimi və Qardaş Rəşid kimi tanınan televiziya aparıcısı, təxminən otuz il davam edən bir layihədən sonra Müqəddəs Kitabın Mərakeş Darija dilinə tam tərcüməsinin başa çatdığını elan etdi.

Təşəbbüs, Mərakeş xristianları üçün mətnin dəqiq və əlçatan versiyasını hazırlamağı hədəfləyən Müqəddəs Kitab Cəmiyyəti ilə əlaqəli şəkildə işləyən bir qrup Mərakeş tərcüməçisini əhatə edirdi.

Bu elan sosial mediada geniş reaksiyalara səbəb oldu və layihənin miqyasına və mürəkkəb dini anlayışların Darija dilinə tərcüməsindəki linqvistik və texniki çətinliklərə diqqət çəkdi.


Reportyor.az 



KARUSEL / MƏDƏNİYYƏT