Misirli romançı Saad Əl-Qirş Qahirədəki Sefsafa Nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunmuş "Oxumağın Cazibəsi: Qırx Kitab və Roman" (Fitnət əl-Qiraa: Ərbəuna Kitaban və Rivaya) adlı yeni kitabını nəşr etdirib.

Xarici mətbuat xəbər verir ki,  bu əsərdə müəllif heyran olduğu və oxucuları ilə bölüşmək istədiyi yaradıcı, intellektual və fəlsəfi əsərlərlə dialoq apararkən oxumağın cazibəsi yazmaq istəyi ilə qarışır.

Düşüncə və Ədəbiyyatın Təntənəsi

Kitab müəllifin seçilmiş əsərləri ilə söhbətinin ritmini izləyən müxtəlif uzunluqlu qırxdan çox fəsildən ibarətdir. Unikal olaraq, kitab iki girişlə - daha dəqiq desək, "Gözəl Yazının Tərifi" və "Yazının Əzəməti haqqında Ön söz" ilə başlayır. Əl-Qirş iddia edir ki, əsl yazı "romançı" tituluna aludə olanlar üçün təəssüf ki, həvəsli naşirləri tapan boş söhbətlər vasitəsilə çəkindirici bir vasitə olmalıdır.

Əl-Qirş seçdiyi müəlliflərin "intellektual çevikliyini" vurğulayır. Məsələn, məşhur "Göyərçin üzüyü" (Tavq əl-Həmamə) əsərinin minillik yubileyini qeyd edən "İbn Həzmin müasirliyi" fəslində müəllif Əndəlüs imamının erkən "müasirliyini" və uzaqgörənliyini araşdırır. Əl-Qirş xüsusilə İbn Həzmin İblis (Adəmin yaradılışından əvvəlki səmavi fiqur) ilə Şeytanı (dünyəvi vəsvəsə verən) ayırd etməsindəki erkən linqvistik dəqiqliyini qeyd edir ki, bu fərq müasir yazıçılar və təbliğçilər tərəfindən tez-tez nəzərə alınmır.

Mədəniyyətlər və Dövrlər arasında körpü

Kitabda İbn Həzmin fikirləri Amerikalı alim Uitni S. Bodmanın "İblisin poetikası: Quranda rəvayət ilahiyyatı" əsərindəki əsəri ilə müqayisə edilir. Əl-Qirş təklif edir ki, Bodman İbn Həzmin "Göyərçin üzüyü" əsərini oxusaydı, İbn Həzmin "Göyərçin üzüyü" əsərini oxusaydı, İslam düşüncəsi ilə bağlı İblis və Şeytanın ikililiyi haqqında müəyyən ümumiləşdirmələr etməzdən əvvəl tərəddüd edə bilərdi.

Müxtəlif Ədəbi Yerlər

"Oxumağın Cazibəsi" kitabı aşağıdakılar da daxil olmaqla geniş əsərlərə işıq salır:

Ruhi əl-Xalidinin "İntellektual və Tarixi: Ədəbiyyat Elminin Tarixi", mərhum holland ərəbşünası Sjörd van Koningsveldin "Yəhudi Fidyəsi və Müsəlman Əsirləri" və ürək cərrahı Məqdi Yaqubun tərcümeyi-halı.

Qlobal Bədii Əsər: Stefan Zveyqin "Şahmat", Qabriel Qarsiya Markesin "Yarpaq Fırtınası" və Nobel mükafatı laureatı Con Fossenin "Trilogiya".

Müasir Səslər: Fələstinli yazıçı Adaniya Şibli, İraqlı İnaam Kaçaçi, Fransalı Anni Ernaux və Miral əl-Təhavi və Bəsma Əbdül Əziz də daxil olmaqla bir çox görkəmli Misir və Ərəb müəlliflərinin əsərləri.

340 səhifəlik kitabda həmçinin Salah Fədl, Zahi Havass və Məhəmməd Əbla kimi şəxsiyyətlər haqqında tənqidi və fəlsəfi esselər yer alır.

Müəllif haqqında

Səad Əl-Qirş 2025-ci ildə Misir Yazıçılar Birliyi tərəfindən "Mükəmməllik Mükafatı"na layiq görülüb. O, "Əsgərlərin Nağılı" (Hədis əl-Cünud) və "Osiris Trilogiyası" da daxil olmaqla yeddi romanın müəllifidir. Onun "Günün Başlanğıc" (Əvəl əl-Nəhar) romanı Tayeb Salih Beynəlxalq Yaradıcı Yazı Mükafatında (2011) birinci yeri qazanıb, "2067" romanı isə 2024-cü ildə Roman üzrə Qassan Kanafani Mükafatının qısa siyahısına düşüb. Onun səyahətnamələri olan "Yeddi Göy" 2009-cu ildə İbn Battuta Mükafatını qazanıb.

Reportyor.az 




KARUSEL / MƏDƏNİYYƏT