Finlandiyalı yazıçı Minna Lindqrenin yazdığı və Qahirədəki "Al-Arabi" nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunan "Qocalar Evində Cinayət" romanı, sirli ölüm tapmacası ilə qara komediyanı qarışdıran dramatik bir süjetə əsaslanır.

Hadisələr tədricən insan həyatının sadəcə bir saya endirildiyi yaşlılara qulluq müəssisələrini idarə edən iqtisadi maraqların və bürokratik qərarların şok şəbəkəsini ortaya qoyur.

Noha Mostafa tərəfindən ərəb dilinə tərcümə edilən satirik və kəskin bir üslubla mətn sadəcə detektiv sirrini təqdim etmir; əksinə, müasir cəmiyyətin ən həssas təbəqələrdən olan yaşlılara necə münasibət bəslədiyini ifşa edən kəskin sosial tənqid təqdim edir. Bu, şüurun, ədalət istəyinin və müqavimət qabiliyyətinin yaşla azalmayan xüsusiyyətlər olduğunu sübut edir.

Roman, qocalığın son illərini lüks və sakitlik içində keçirmək üçün ideal bir yer kimi təqdim edilən "Sunset Grove" kimi tanınan dəbdəbəli özəl qocalar evində baş verir. Orada iki dost, Siiri və İrma yaşayır, onların rahat dünyası şübhəli bir ölümlə qəfildən alt-üst olur.

Burada iki dost nə baş verdiyini və niyə baş verdiyini dəqiq öyrənmək qərarına gəlirlər. Onlar öz araşdırmalarına başlayaraq "Lavanda Xanımları Detektiv Agentliyi"ni yaradırlar və sonra "Sunset Grove" romanının sakit fasadının arxasında çoxsaylı təhlükəli və ağlasığmaz sirlərin gizləndiyini aşkar edirlər.

1963-cü ildə anadan olan Minna Lindqren jurnalist və yazıçıdır. Onun əvvəlcə "Sunset Grove-da ölüm" adı ilə nəşr olunan "Qocalar Evində Cinayət" romanı, xüsusən də ikinci hissə "Sunset Grove-dan qaçış" və üçüncü hissə "Sunset Grove-da Son"dan sonra Finlandiyada fövqəladə uğur qazandı. Müəllif jurnal məqaləsi üçün Finlandiyada yaşlılara münasibəti araşdırdıqdan sonra bu trilogiyanı yazmağa ilhamlanıb.

Romandan bir parça:
"Hər səhər Siiri Ketonen hələ də sağ olduğunu anlamaq üçün oyanır. Yataqdan yavaşca qalxır, yuyunur, geyinir və sonra yüngül bir səhər yeməyi yeyir. Bu bir az vaxt aparır, amma o, buna qarşı deyil; vaxt tamamilə onundur. Qəzeti diqqətlə oxuyur və səhər radio proqramlarını dinləyir ki, bu da ona hələ də bu dünyaya aid olduğunu hiss etdirir. Tez-tez səhər saat on bir radələrində qısa tramvay gəzintisinə çıxır, amma bu gün çölə çıxmaq istəmirdi.

Sunset Grove qocalar evindəki ümumi otaqların parlaq işıqlandırılması məkana diş həkiminin gözləmə otağına bənzər bir atmosfer verirdi. Bir sıra sakinlər nahar vaxtını gözləyərək divanlarda uzanırdılar.

Birdən Siiri kədər dalğası hiss etdi. O, Teronu o qədər darıxırdı ki, mədəsi ağrımağa başladı. Doxsan dörd yaşında birinin ölmədiyi halda, belə sağlam bir gənc necə ölə bilər? Siiri qəzetdə oxumuşdu ki, doxsan yaşına çatdıqdan sonra qocalma prosesi dayanır. Bu dəhşətli idi, çünki bu, yaşlı insanların onu sevməsi demək idi. Hətta öz ölümlərinə belə gecikirdilər.

Əvvəlcə hamı ölürdü - dostlar, ərlər - və sonra artıq heç kim ölmürdü. Siirinin iki oğlu artıq ölmüşdü; böyük oğlu həddindən artıq içki içdiyinə görə, kiçik oğlu isə həddindən artıq yemək yediyinə görə. Kiçik oğlu ailənin ərköyün uşağı, yaraşıqlı və idmançı bir oğlan idi, amma o, həddindən artıq yeməyə və işləməkdən başqa bir şey etməyə başladı. Getdiyi hər yerə maşın sürdü, pizza və kartof çipsləri yedi və siqaret çəkdi. Buna motivasiya çatışmazlığı deyilir - insan o qədər yüksək həyat səviyyəsinə çatdıqda təsir edən psixoloji bir pozğunluq ki, ən çoxu altmış beş yaşında bundan ölür.


Reportyor.az 


KARUSEL / MƏDƏNİYYƏT