Fələstinli şairə Lina Cövdət, 1948-ci ildəki "Nəkbə" (Fələstin fəlakəti) zamanı evlərdən və şəxsi kitabxanalardan müsadirə edilmiş minlərlə fələstinli kitabının xatirəsini yenidən gündəmə gətirən "70 000" adlı ilk şeir toplusunu nəşr etdirib.

2026-cı ildə Kanadada "Central Avenue Publishing" tərəfindən nəşr olunan bu kitab, kitab itkisini mədəni mülkiyyətdən məhrumetmənin ədəbi və vizual şahidliyinə çevirmək məqsədilə şeiri, tarixi sənədləri, fotoşəkilləri, xəritələri və kollaj sənətini bir araya gətirir.

Layihə kitabların 1-dən 70 000-ə qədər əllə nömrələnməsi prinsipi üzərində qurulub və hər bir rəqəm itirilmiş bir kitabı təmsil edir. Əsər kollektiv tarixi, eləcə də şəxsi və ailəvi xatirələri birləşdirir.

Cövdət bu layihə üçün ilhamı tarixçi Rəşid Xalidinin "Fələstinə qarşı yüz illik müharibə" (The Hundred Years’ War on Palestine) kitabında müsadirə edilmiş fələstinli kitablarına edilən istinaddan alıb.

Nəşriyyatın məlumatına görə, bu kitablardan təxminən 6 000-i İsrailin milli kolleksiyalarında qalmaqdadır, böyük əksəriyyəti isə geri qaytarılmayıb.

Travma yönümlü psixoterapiya sahəsindəki təcrübəsinə əsaslanan Cövdət yaddaş, itki və dözümlülük arasındakı əlaqəni araşdırır; o, sadəcə ənənəvi şeir toplusu olmaqdan kənara çıxaraq bədii və tarixi arxivə çevrilən bir əsər təqdim edir.

Reportyor.az 



KARUSEL / MƏDƏNİYYƏT